• 观看记录

    • 关注公众号观影不迷路

    视频
    视频 文章
    取消
    推荐搜索
    全部
    电影 普通一兵1948
    豆瓣高分

    普通一兵1948

    一个普通的战士,马特洛索夫,Private Aleksandr Matrosov,普通一兵 Рядовой Александр Матросов

    影片信息

    豆瓣高分
    • 片名：普通一兵1948
    • 状态：HD
    • 主演：Anatoli,Ignatyev,弗拉基米尔·巴拉瑟夫,奥列格·扎科夫
    • 导演：列奥尼德·卢柯夫/
    • 年份：1948
    • 地区：苏联
    • 类型：战争片/战争/
    • 时长：内详
    • 上映：1948-05-12(苏联)
    • 语言：俄语
    • 更新：2021-10-02 13:58
    • 简介：这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”ddd
    1948/苏联/战争片 战争 /1948-05-12(苏联)上映/俄语/

    • 关注公众号观影不迷路

    • 扫一扫用手机访问

    选择来源
    8.2
    网友评分
    • 很差
    • 较差
    • 还行
    • 推荐
    • 力荐
    豆8.2 318次评分
    8.2
    网友评分
    • 很差
    • 较差
    • 还行
    • 推荐
    • 力荐
    豆8.2 318次评分
    给影片打分 《普通一兵1948》
    • 很差
    • 较差
    • 还行
    • 推荐
    • 力荐
    我也要给影片打分

    扫一扫用手机访问

    首页 电影 战争片 普通一兵1948

    剧情简介

    这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”ddd

    为你推荐

     换一换
    • HD中字
      戴高乐之战：淬炼时代
      安娜玛丽亚·沃特鲁梅/伯努瓦·马吉梅尔/尼尔斯·施内德/蒂埃里·莱尔米特/西蒙·阿布卡瑞安/卡西·莫泰·克莱恩/卡里姆·莱克路/马修·卡索维茨/丹尼尔·贝茨/斯蒂芬·坎贝尔·莫尔/西蒙·拉塞尔·比尔/坎贝尔·斯科特/皮普·托伦斯/格莱戈尔·科林/汤姆·米森/安东尼·凯尔夫/费利克斯·基赛勒/罗伊·柯贝里/弗洛里安·莱西耶/Conor·Lovett/
    • HD中字|国语
      苦海余生
      7.7 海上惊魂三十天/漂泊天地苍茫时/
    • HD中字
      伊特城堡之战
      Misa/Beric/Matija/Gredic/Ugljesa/Spasojevic/斯塔萨·尼科利奇/
    • 正片
      古寨枪声
      张衡平/付天武/钱磊/郑星星/张永波/蔡金堂/
    • HD国语
      四渡
      李晨/刘烨/王天辰/王耀庆/许魏洲/王志飞/王雷/于适/
    • TC中字
      起义
      /The/Uprising/
    • HD中字
      冰封印记
      5.2 极寒下的图腾：阿拉斯加艺术史/
    • HD国语
      校歌
      6.2 Ode/to/Hero/
    • HD国语
      豹子湾战斗
      魏坚/王燕/雷平/杨秀章/李成彬/刘桂芬/石宝善/陈瑞龙/刘蕴华/任士/曹存达/吴春光/李森芝/胡勇/张建平/吴斗争/赵成芳/
    • 更新HD
      赤焰
      金若琰/
     换一换

    福利图片

    更多
    更多

    评论

    评论已关闭

    战争片排行榜

    更多